Juan Uribe celebra su cuadrangular decisivo con sus compañeros. qué hacer con sus históricos | ||||||||
| ||||||||
| Si quiere buscar una verdadera explicación o justificación del por qué el reinado de los Yanquis de Nueva York naufragó en Texas, no pierda tiempo en repetir el estribillo que el dinero no puede comprarlo todo. Cierto, Nueva York invirtió 206 millones de dólares en nómina y el objetivo de conquistar su 28va Serie Mundial se esfumó ante unos Rangers infinitamente superiores. Pero otros clubes que gastaron enormes sumas de dinero, como los Medias Rojas, Mets y Cachorros, ni siquiera se clasificaron a la postemporada. Se puede decir que los Yanquis la sacaron barata al llevar el duelo a seis partidos, ya que los Rangers dejaron ir la barrida por culpa del fatídico octavo inning del primer juego cuando su relevo malogró una ventaja de cuatro carreras. El promedio ofensivo del conjunto del Bronx en la serie de campeonato de la Liga Americana fue de .201 y Texas dominó 39-19 en carreras. "Batearon mejor, lanzaron mejor, jugaron mejor y nos ganaron", dijo el manager de los Yanquis Joe Girardi. "Sacas una entrada y un partido, y todo fue muy abrumador. Simplemente fallamos. "Creíamos que teníamos el equipo para ganar, pero ellos también tenían esa convicción", añadió el capitán y campocorto Derek Jeter. "No hay nada garantizado". Lo que se antoja echarle en cara es cómo es posible que un equipo que gastó 206 millones no pudo y hasta se vio mal contra otro que apenas desembolsó 55 millones. Una respuesta es que los Yanquis han estirado demasiado la apuesta en sus cuatro históricos: Jeter (36 años), Mariano Rivera (40), Jorge Posada (39) y Andy Pettitte (38). El mejor ejemplo de todo se pudo apreciar con el contraste entre Jeter y Elvis Andrus, el venezolano de 22 años que juega en el campocorto de los Rangers. Mientras Jeter bateaba para .231 en la serie, Andrus acumuló .333 y aún mantiene viva una racha de 11 juegos consecutivos conectando de hit en su primera postemporada. Se ha hecho demasiado obvio que Jeter ya no puede ser el primero al bate, considerando que se fue en blanco en todos sus primeros turnos, acentuando la que fue la peor campaña de su carrera. Andrus, en cambio, fue un tractor que anotó cuatro carreras, se robó dos bases y hasta se robó el plato. Y qué decir de sus incontables intervenciones defensivas. Aquí es donde se cierne el dilema para la directiva de los Yanquis, con Rivera, Jeter y Pettitte a punto de declararse agentes libres. ¿Qué hacer con tanta gente que toda la vida ha llevado el uniforme del club? ¿Se imagina ver a Jeter y Rivera en otro que no sea con las tradicionales rayas? "A mi me gustaría seguir jugando, no voy a decir que no", dijo Rivera a la AP cuando le preguntaron sobre sus planes antes de que culminase la temporada regular. "Yo quisiera jugar y terminar en el equipo. Una cosa es lo que yo quiera, pero otra la que ellos desean y otra lo que Dios disponga. Siempre daré lo mejor de mi, aquí o en donde sea". Rivera tuvo otro año excepcional con 33 salvamentos y 1.80 de efectivad, además de incrementar sus récords de postemporada cada vez que se le necesitó. Pero saltó a la vista el dato que ningún equipo ha ganado la Serie Mundial con un cerrador con 40 años y que el próximo mes cumplirá los 41. Asimismo, nadie ha salido campeón en los últimos 50 años con un campocorto titular de 36 años. Los Yanquis también tienen que definir el futuro de Girardi, cuyo contrato de tres campañas expiró. Se especuló que Girardi se iría a dirigir a los Cachorros de Chicago, un ex club donde jugó y en cuyo estado Illinois nació. Pero los Cachorros nombraron esta semana a Mike Quade. "Será la primera prioridad en la agenda", adelantó el gerente Brian Cashman sobre la situación del manager. Los Yanquis seguramente pondrán la mira en Cliff Lee, el as de los Rangers, para reforzar una rotación que hizo agua en la parte final de la campaña regular tras el mediocre desempeño de A.J. Burnett y Javier Vázquez. Y apenas caiga el último out de la Serie Mundial, Nueva York tendrá un periodo de cinco días para negociar con Jeter, su símbolo. "Puedo decir que no serán negociaciones rápidas", advirtió Cashman sobre eventuales acuerdos con Jeter, Rivera, Pettitte y el manager. Pettitte se mostró ambivalente sobre su futuro al expresar cándidamente que no aguanta la rutina diaria de una temporada, pero dio algo como seguro: "A Derek lo verán otra vez con el uniforme de los Yanquis". |
Los Rangers apalearon a los Yankees 6-1 y consiguieron el pase a su primera Serie Mundial.
Nelson Cruz conecta un HR de dos carreras en la quinta entrada. Roy Halladay superó en el duelo de pitcheo a Tim Lincecum, y Filadelfia venció 4-2 a los Gigantes de San Francisco para acercarse a 3-2 en la serie de campeonato de la Liga Nacional.
• Halladay limita a S.F. a dos carreras 
• Galería del Juego 5>
• MLB.TV Internacional >
• Mercancía de playoffs >
• Postseason.TV >
Roy Halladay lanzó seis sólidas entradas en el triunfo vs. Gigantes. | En Texas Yankees (Phil Hughes) vs Rangers (Colby Lewis) 7:37 pm |
| Final | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 1 |
| N.Y. Yankees « | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | x | 7 | 9 | 0 |
| EQUIPOS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | C | H | E |
| PHILLIES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| GIGANTES | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 5 | 0 |
 La pelea de Francisco Rodríguez con el padre de su novia le costo un poco más de 3,14 millones de dólares al taponero venezolano de los Mets de Nueva York, además de más de siete semanas sin jugar. Rodríguez llegó a un acuerdo el martes con el equipo y volvió a disculparse por su conducta. Según el acuerdo entre Grandes Ligas y la asociación de jugadores —aprobado por el pitcher y el equipo— los Mets ya no tratarán de que el resto del contrato del jugador no sea garantizado. El relevista se rompió un ligamento del pulgar derecho al golpear el 11 de agosto al padre de su novia a las afueras de un salón para familiares en el estadio Citi Field. El castigo final fue de 50 días sin salario, o 3.142.076 de su salario de 11,5 millones de dólares de 2010. El venezolano sigue bajo contrato con los Mets, que le deben 11,5 millones de dólares el próximo año y tienen una opción por 17,5 millones para 2012, con una cláusula para dejarlo libre por 3,5 millones. "Lamento profundamente el incidente", dijo el lanzador de 28 años en un comunicado divulgado por la asociación de jugadores. "He trabajado duro desde el incidente para ser una mejor persona y un (mejor) miembro de esta organización. Desde agosto estoy participando en un programa para el manejo de la ira, y continuaré con el programa por el futuro inmediato. Creo que la consejería para el manejo de la ira sin duda me está convirtiendo en una mejor persona y en un mejor padre, y seré un mejor compañero". Rodríguez dijo que le pidió al sindicato que no siguiera con la apelación, que tenía pautada una audiencia esta semana. Se disculpó con el dueño del equipo Fred Wilpon, el presidente Saul Katz y con el hijo del dueño y director ejecutivo, Jeff Wilpon. "Soy responsable por la lesión que ocurrió como resultado de este incidente", expresó Rodríguez. "No creo que sea lo correcto recibir un salario por un período de tiempo en el que no contribuí como jugador como resultado de mis actos fuera del terreno". Rodríguez fue arrestado y acusado de agresión en tercer grado y acoso en segundo grado luego de la pelea. El 22 de septiembre le radicaron siete cargos de desacato por enviar a su novia docenas de mensajes de texto, que violaron la orden de protección emitida después de su detención. "Le di instrucciones a mis abogados para que trabajen para resolver amigablemente los otros asuntos legales producto de este incidente", agregó Rodríguez. "Quiero concentrarme en mi familia, mi equipo y en ser el mejor cerrador en 2011". |
American League Championship Series
HR: TEX - J. Hamilton (2) NYY - None | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
